JB Bil. 25 (Januari - April 2012)

Aspek Verbal dan Nonverbal dalam Komunikasi Melayu
Indirawati Zahid
(hlm. 3 - 20)

Kata Hubung dan: Pemerian Semula Berasaskan Analisis Nahu Wacana Fungsional
Idris Aman
Rosniah Mustaffa
(hlm. 21 - 45)

Kajian Fungsi Peribahasa Berunsurkan Manifestasi Alam dan Tanaman
Adenan Ayob
(hlm. 46 - 62)

Gejala Kepunahan Bahasa-bahasa Austornesia di Taiwan
Chong Shin
(hlm. 63 - 74)

Isu Kepupusan vs Kemandirian Bahasa Orang Asli di Malaysia
Muhammad Fadzeli Jaafar
Shaiful Bahri Md Radzi
(hlm. 75 - 90)

Analisis Kekerapan Penyerapan Nilai Murni dalam Pengajaran Bahasa Melayu
Hamid Awang
Mohd Ra'in Shaari
Fazal Mohamed Mohamed Sultan
Zaharani Ahmad
(hlm. 91 - 115)

Penggunaan Blog dalam Pembelajaran dan Pengajaran Bahasa Melayu
Ibrahim Ahmad
Shahidah Mahfodz
(hlm. 116 - 124)

Aspek Budaya dalam Penterjemahan Peribahasa: Analisis dalam Penterjemahan Peribahasa Arab-Melayu
Mohd Sukki Othman
(hlm. 125 - 133)

Penggunaan Bahasa Arab pada Pembungkusan Produk Makanan Halal Tempatan untuk Pasaran Antarabangsa
Mohd Azidan Abdul Jabar
(hlm. 134 - 160)

Sifat Tanda Pembelajaran Bahasa ke arah Keusahawanan
Noor Aina Dani
Mohd Faiz Sathivellu Abdullah
(hlm. 161 - 170)

PENYUNTINGAN BAHASA

Mohon perhatian dan kerjasama Bapak/Ibu untuk meminda penggunaan istilah/kata dalam Bahasa Indonesia kepada Bahasa Melayu. Pendekatan proaktif ini dapat membantu dari segi pengurusan masa menyunting agar ke depannya lebih efektif serta menghematkan penggunaan kertas.

Contoh:

Bahasa Indonesia Bahasa Melayu

mau mahu

yaitu iaitu

persentase peratus

karena kerana

majoritas majoriti

komunitas komuniti

bagian bahagian

etnis etnik

beda beza

uraian huraian

prajurit perajurit

coba cuba

politis politik

justru justeru

linguistic linguistik

ide idea

antar antara

bahwa bahawa

geografis geografi

metodologis metodologi

khawatir khuatir

peran peranan

fase fasa

kantor pejabat

pikiran fikiran

Atas perhatiannya, diucapkan terima kasih.

JB BIL.24 September-Disember 2011

Struktur Kata Kerja Transitif: Permasalahan dan Penyelesaian

Mohd. Ra'in Shaari

(hlm. 3 - 35)

Jalinan Hubungan Alam Melayu-Republik Rakyat China melalui Pengajian Melayu: Menjejaki Dokumentasi dari Abad Ke-7 hingga Kini

Raja Masittah Raja Ariffin

(hlm. 36 - 71)

Perbandingan Kesantunan Bahasa dalam Aspek Sistem Sapaan dan Ungkapan Fatis antara Bahasa Melayu dengan Bahasa China

Awang Sariyan

Laila@Liang Yan

(hlm. 72 - 91)

Memahami Konsep Huruf dalam Bahasa Arab

Mohd. Sukki Othman

(hlm. 92 - 97)

Pembelajaran Penulisan Karangan Secara Kolaboratif dengan

Berasaskan Laman Web dan Internet

Adenan Ayob

(hlm. 98 - 115)

Peribahasa sebagai Nilai Tambah dalam Pendidikan Awal Kanak-kanak

Mashetoh Abd. Mutalib

Hishamudin Isam

(hlm. 116 - 128)

Imbuhan Kompleks Ber- Bahasa Melayu: Analisis Data Korpus Berkomputer

Zaharani Ahmad

Siti Noraini Hamzah

(hlm. 129 - 145)

Dari Makna ke Maksud: Satu Tinjauan Pragmatik

Azmi Abdullah

(hlm. 146 - 153)

Etnolinguistik dan Kelestarian Bahasa Bhuket

Zainal Abiddin Masleh

Mohd. Sharifuddin Yusop

(hlm. 154 - 170)

JB BIL. 23 Mei - Ogos 2011

Prosidi Melayu dalam P&P Bahasa Melayu: Pembentukan Sahsiah dan Jati Diri
Indirawati Zahid
(hlm. 3 - 17)

Transitiviti pada Teks Pelajaran Kelas Tiga Sekolah Dasar di Indonesia: Pendekatan Linguistik Fungsional Sistemik
Seri Malini
(hlm. 18 - 34)

Estetik Sajak Melayu
Sahlan Mohd Saman
(hlm. 35 - 45)

Penyelidikan Bahasa dan Sastera: Pelestarian Warisan Budaya
James T. Collins
(hlm. 46 - 64)

Perbandingan Peluasan Makna Pasangan Antonim 'Besar-Kecil' dan Pasangan Sinonim 'Cantik-Jelita': Satu Analisis Semantik Kognitif
Rozaimah Rashidin
Nurul Huda Mohd Saad
(hlm. 65 - 86)

Peribahasa dan Fungsinya dalam Kehidupan Masyarakat
Arbak Othman
(hlm. 87 - 114)

Penerapan Maklumat Label Diasistemik dalam Kamus Ekabahasa Bahasa Melayu-Indonesia
Ibrahim Ahmad
(hlm. 115 - 128)

Pendekatan Analisis Kontrastif dalam Terjemahan Teks Bahasa Sepanyol dan Bahasa Melayu
Salina Husin
Normaliza Abd. Rahim
Che Radiah Mezah
Adi Yasran Abdul Aziz
(hlm. 129 - 145)

Analisis Aspek Eksplikasi oleh Murid-murid Melayu dalam Pengajaran Tatabahasa Bahasa Inggeris
Vijayaletchumi Subramaniam
Che Ibrahim Salleh
Elangkovan Muthu
(hlm. 146 - 158)

Faktor-faktor Pemilihan Mempelajari Bahasa Asing dalam Kalangan Pelajar IPTA
Che Radiah Mezah
Sareepa Je Arwae
(hlm. 159 - 170)

JB Bil.22 Januari - April 2011

Bahasa Melayu bukan Bahasa Universal: Perspektif Abad ke-17
Karim Harun


Keterikatan Leksikal Melayu dengan Bahasa Bajau: Satu Sorotan Awal
Saidatul Nornis Mahali


Pembelakangan Vokal Dialek Kelantan Berdasarkan Teori Koresponden Output-OutPut
Adi Yasran Abdul Aziz


Bahasa Melayu sebagai Lensa Identiti Budaya dalam Filem-filem Melayu:
Kedudukan yang Kian Terancam
Mohammad Mahdi Abas & Abu Hassan Hasbullah


Persepsi terhadap Peribahasa: Satu Kajian Kes
Mohd Ra'in Shaari & Luie Elis


Panggung Orkestra: Mantra Sabuk Mangir dan Jaran Goyang Banyuwangi
(Sebuah Asa yang Tertinggal dari Sastra Lisan)
M. Oktavia Vidiyanti


Nasionalisme, Ideologi Politik dan Perancangan Bahasa: Sanitisasi Pengaruh
Bahasa Asing dalam Bahasa Korea Utara dan Selatan
Lim Kim Hui & Yun Hyun Sook


Analisis Akustik Konsonan /-h/ dalam Kata Terbitan Berimbuhan {-an} /-an/
Sato, Hirobumi @ Rahmat


Sumbangan Kajian Analisis Kontrasitif dan Analisis Kesalahan dalam Bidang Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Asing atau Kedua
Ab. Halim Mohammad


Penyumbangan Bahasa Lokal terhadap Bahasa Nasional Memantapkan Semangat Nasionalisme dalam Konteks Negara Brunei Darussalam
Azmi Abdullah

JB Bil. 21 September - Disember 2010

Analisis Laras Resipi Melayu

Ab. Razak Ab. Karim

Teori Kelahiran Bahasa serta Perkembangannya:

Satu Tinjauan Ringkas

Mohd. Sukki Othman

Kekaburan Makna dalam Retorik Iklan Radio

Siti Saniah Abu Bakar

Kesan Teknik Animasi dalam Pengenalan Perkataan Asas

Bahasa Melayu bagi Pelajar Antarbangsa China

Adenan Ayob

Struktur Semantik Kata Kerja Gerak Bahasa Melayu

Maslida Yusof

Sintaksis Kata Adjektif + - nya

Fazal Mohamed Mohamed Sultan

Kuasa Politik sebagai Indikasi Sikap Bahasa

Nor Hashimah Jalaluddin

Skema Imej Pemetaforaan Rasuah dalam Karya Sastera Melayu Klasik

Rozaimah Rashidin

Analisis Kata dan Frasa Nama dalam Bahasa Melayu Kokos

di Pulau Home, Australia

Raja Masittah Raja Ariffin

Stilistik: Pertemuan Disiplin Kritikan Sastera dan Linguistik

Sahlan Mohd. Saman

Pemerolehan Bahasa pada Kanak-kanak:

Satu Deskripsi Proses Berbahasa

Hoshaini Rosman

JB Bil. 20 Mei - Ogos 2010

Komuniti Iban dan Melayu di Badau: Satu Tinjauan dari Aspek Bilingualisme
Ibrahim M. Shaleh

Kesesuaian Istilah Arab dalam Sistem dan Produk Perbankan dan Kewangan Islam di Malaysia
Mohd Azidan Abdul Jabar

Pronomina Persona Bahasa Dusun
Chong Ah Fok

Penerimaaan Bahasa Inggeris di Luar Bandar di Malaysia: Pengaruh Faktor Persekitaran
Marylna Maros dkk

Mengajar Bahasa dengan Bahasa Santun
Abdul Hamid Mahmood

Persepsi Pelajar Bumiputera dan Bukan Bumiputera terhadap Pengajaran dan Pembelajaran Bahasa Melayu di Institusi Pendidikan Tinggi Swasta di Sarawak
Zamri Mahmod dkk

Pengajaran Tatabahasa di Beberapa Buah Sekolah Rendah Kebangsaan di Malaysia: Satu Tinjauan
S. Nathesan

Bahasa sebagai Asas Jati Diri Bangsa: Isu, Cabaran dan Upaya Pelestariannya
Awang Sariyan

Lingua Franca Suku Kaum di Sarawak
Mohammed Azlan Mis

PANDUAN PENERIMAAN ARTIKEL

JURNAL BAHASA mengalu-alukan tulisan ilmiah tentang bahasa. Hasil kajian kritis dan penyelidikan akan dipertimbang untuk diterbitkan. Artikel hendaklah mengikut format yang berikut:

i) Jarak langkau tunggal, saiz taip 12 poin dengan menggunakan rupa taip Times New Roman.

ii) Jumlah muka surat tidak kurang dari 10 dan tidak lebih dari 30 termasuk jadual, gambar rajah, ilustrasi dan senarai rujukan lengkap dengan menggunakan kertas A4 atau sebanding.

iii) Petikan yang diperoleh daripada laman Internet bagi menyokong idea penulis seharusnya dinyatakan tarikh dan tahun petikan itu diakses.

iv) Artikel hendaklah asli tidak pernah diterbitkan dalam mana-mana prosiding, monograf dan jurnal terbitan serantau.

Sila kirimkan artikel tuan/puan kepada Sidang Editor Jurnal Bahasa melalui e-mel berikut: editor_bahasa@yahoo.com

JB Bil. 19 Januari - April 2010

Pantun Sabah: sebagai medium pelestarian budaya Melayu

Dr. Saidatul Nornis Hj. Mahali

Perancangan model pengajaran bahasa berasaskan web

Tri Wahyu Retno Ningsih

Manfaat pengelasan ilmu makna dari sudut semantik dan pragmatik

Dr. Adenan Ayob

Kajian bahasa Melayu dalam komunikasi silang budaya: 

analisis linguistik kognitif laporan pasaran saham

Dr. Imran Ho-Abdullah

Hubungan falsafah bahasa dengan kajian terjemahan

Dr. Ida Ayu Made Puspani

Permainan dan simulasi dalam pengajaran dan pembelajaran bahasa

dalam kalangan guru-guru dan murid-murid 

Dr. Vijayaletchumy Subramaniam 

Kosa ilmu teori dan konsep variasi bahasa: suatu tinjauan

Dr. Ibrahim Haji Ahmad

Akomodasi  pertuturan dari Bahasa Iban ke Bahasa Iban

Dr. Chong Shin

Cadangan Pembaikan

Bagi memastikan masa menunggu menulis diminimumkan, sidang editor JB telah mengambil langkah proaktif iaitu menambah ruang himpitan artikel dari 120 muka surat ke 150 muka surat setiap edisi terbitan. Perubahan ini akan dilaksanakan setelah tamat kontrak antara DBP dengan syarikat percetakan. Terma cadangan ini sudah dikemukakan kepada pihak berkenaan. Penulis juga dialu-alukan untuk memberikan pandangan dari segi reka letak dan perkara lain yang difikirkan wajar bagi meningkatkan persembahan jurnal ini. Mohd Azurin Othman

JB Bil. 16 Jan - April 2009

Syarat koda dan kepelbagaian dialek Melayu: analisis teori optimaliti Dr. Zuraidah Jantan Prof. Dr. Zaharani Ahmad Aras hubungan bentuk tanda dan referen dalam puisi Melayu tradisional Prof. Madya. Dr. Indirawati Zahid Perihal kata leksikal dan ungkapan unik dalam bahasa Melayu Kokos Dr. Hajah Raja Masittah Raja Ariffin Faktor-faktor penanda kesantunan dalam permintaan berbahasa Minangkabau: kajian pragmatik Ike Revita Aliran tematik penulisan pelajar prasiswazah berkemahiran bahasa Inggeris terbatas Dr. Rosniah Mustaffa Prof. Madya Dr. Idris Aman

JB Bil. 17 Mei - Ogos 2009

Ceritera kejayaan perancangan bahasa Melayu di Malaysia: harapan dan masa hadapannya Prof. Dr. Awang Sariyan Sejarah perkembangan dan penyebaran rumpun bangsa dan bahasa Melayu Prof. Dr. Amat Juhari Moain Analisis semantik dan prosodi lagu cinta Prof. Madya Dr. Indirawati Zahid Kesan laluan pena adalah lurus dan bengkok: tinjauan awal perbezaan emotif perkataan terpilih antara bahasa Malaysia dengan bahasa Indonesia Dr. Lim Kim Hui Darwinisme dan pembiakan bahasa Melayu Mohamed Pitchay Gani Senario penggunaan bahasa Melayu dalam bidang pendidikan di Negara Brunei Darussalam Dr. Mataim Bakar dan Mohd. Azurin Othman Memahami budaya dalam pembelajaran bahasa Arab  Mohd. Sukki Othman